Aktuelle Neuigkeiten - News

Hier finden sie aktuelle Neuigkeiten aus der Welt der Achate, Jaspisse und achatisierten Hölzer.

Here you will find the latest news from the world of agates, jasper and agatized woods.

 

Die Malerin Ksenia Levterova - Artist Ksenia Levterova

Erstmals im Rahmen der Münchener Mineralientage in Deutschland präsentiert wurden die faszinierenden Bilder der ukrainischen Künstlerin Ksenia Levterova. In alterTradition bringt sie bis ins kleinste Detail getreu die Faszination einer Mineralstufe als Aquarell zu Papier. Auch Bilder von Achaten und Sammlerwerkzeugen gehören zu ihrem großartigen Schaffensspektrum. Es werden auch Auftragsarbeiten angenommen.

Kontakt: E-Mail: ksenia.levterova@gmail.com 

************************************************************************************

The fascinating pictures by the Ukrainian artist Ksenia Levterova were presented for the first time as part of the Munich Mineral Show in Germany. In the old tradition, she faithfully brings the fascination of a mineral step down to the smallest detail as a watercolor on paper. Pictures of agates and collectors tools are also part of her great creative spectrum. Contract work is also accepted.

Contact: Email: ksenia.levterova@gmail.com

Achat / Agate. 12x6 cm. Idzhevan, Tavus Province, Armenia.
Ksenia Levterova. Watercolours on paper. 39x29 cm. 2018.
Ksenia Levterova
München / Munich 2021
Vanadinit / Vanadinite, Mibladen, Morocco.
Ksenia Levterova. Watercolours on paper. 30x20 cm. 2017.

 

Achatbörse - Hormersdorf, Deutschland - Hormersdorf Agate and Swap Show, Germany

Am 7. November 2021 fand zum 28. Mal die Achatbörse in der erzgebirgischen Jugendherberge Hormersdorf, Deutschland, statt. Diese bereits traditionelle Zusammenkunft in der wunderbar im Wald am Greifenbach-Stausee gelegenen Jugendherberge wurde wiederum in umsichtiger Art und Weise von Holger Quellmalz und Familie Thonfeld organisiert. Die aktuelle COVID-Lage machte dies nicht einfacher. Trotz rapid steigender Corona-Zahlen fanden sich 37 Aussteller und etwa 170 achataffine Besucher/innen bei freiem Eintritt ein.  

Bereits Tage vorher hatten einige Achatfreunde die Zimmer in der Jugendherberge bezogen, um bei Besuchen von umliegenden Schottergruben oder beim Hofverkauf eines rührigen Sammlers in Chemnitz in den Besitz lokaler Funde zu gelangen. Bei Kaffee und selbst gemachten Kuchen wurde Samstag nachmittags bei intensiven Fachgesprächen und Erfahrungsaustausch die Spannung für die anstehende Börse aufgebaut. Neufunde wurden ebenfalls gezeigt.

Um 19:30 Uhr fand schließlich der mit Spannung erwartete Vortrag über „Mikrostrukturen in Achaten“ von Prof. Dr. Jens Götze statt. In bewährter Art und Weise zog er die Anwesenden in seinen Bann. Seine hoch professionellen Ausführungen über die Entstehung der „Einschlüsse“ im Achat ließ keine Langeweile aufkommen. Anschließend wurde bei Wein und Bier in geselligen Gruppen angeregt bis spät in die Nacht hinein weiter diskutiert. Andere wiederum benutzten die Zeit nach dem Vortrag mit der Aufbauarbeit ihrer Verkaufsstände. Natürlich wurden auch neugierige Blicke auf die Nachbarstische geworfen und so manche Gelegenheit genutzt etwas Besonderes zu erhaschen. 

Am Sonntag nach offizieller Eröffnung der Börse um 9:00 Uhr herrschte dann, der Corona-Situation geschuldet, kein allzu heftiges Treiben. Die Ausstellungsflächen waren vorwiegend mit einheimischen Achaten, Thundereggs (Lithophysen) und riesigen Amethystplatten belegt. Nur hin und wieder blitzte weltweites Achatmaterial auf. 

Am Ende der Veranstaltung um 14:00 Uhr waren jedoch allesamt glücklich und zufrieden. Viele fleißige Hände stellten in den Ausstellungsräumen den Urzustand her. Bereits eine Stunde nach Ende der Börse wurden die Räume von der Herbergsleitung für in Ordnung befunden, und es konnte zur „Afterworkparty“ in die nahe gelegene Schleif-Werkstatt der Fam. Thonfeld übergegangen werden. 

Von allen Teilnehmern der Börse wurde zufolge der behördlichen Vorgaben vor Betreten der Jugendherberge ein gültiger COVID-Nachweis (geimpft, genesen oder getestet) verlangt. Innerhalb des Gebäudes war das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes Vorschrift.

Der Verfasser dieser Zeilen dankt den Veranstaltern und den vielen Helfern für die geleistete Arbeit. Diese weltweit einzigartige Börse hat den Verfasser dieser Zeilen derart in den Bann gezogen, dass der Besuch der nächsten Veranstaltung anfangs April 2022 bereits fix eingeplant ist.

Hannes Holzmann, Schwechat, Österreich

***********************************************************************************

On November 7th, 2021, the 28th agate exchange took place in the Erzgebirge youth hostel in Hormersdorf, Germany. This already traditional get-together in the youth hostel, which is wonderfully located in the forest on the Greifenbach reservoir, was again carefully organized by Holger Quellmalz and the Thonfeld family. The current COVID situation didn't make this any easier. Despite the rapidly increasing Corona rate, just 37 exhibitors and around 170 visitors came (with free admission).

A few days before, some agate friends had moved into the rooms in the youth hostel in order to get hold of local finds when visiting the surrounding gravel pits or when a busy collector in Chemnitz sold some local material in his property. With coffee and homemade cake, the tension for the upcoming show was built up on Saturday afternoon with intensive discussions and an exchange of experiences. Some new finds were also shown. 

At 7:30 pm, the eagerly awaited lecture on "Microstructures in agates" by Prof. Dr. Jens Götze (Freiberg School of Mines) took place. His highly professional explanations about the origin of "inclusions" in agate left no room for boredom. Afterwards, over wine and beer in sociable groups, discussions continued late into the night. Others used the time after the lecture to set up their sales stands. 

Of course, curious glances were also thrown at the neighboring tables and many an opportunity was used to catch something special. 

On Sunday after the official opening of the stock exchange at 9:00 a.m., there was no excessive activity due to the corona situation. The exhibition tables were mainly covered with local agates, thundereggs (lithophyses) and huge amethyst slabs. Only now and then did agate material from around the world flash up. 

At the end of the event at 2:00 p.m., however, everyone was happy and satisfied. Many hardworking hands restored the original condition in the exhibition rooms. Just one hour after the show has ended, the hostel management found the rooms to be in order, and the remaining agate community could move on to the “after work party” in the nearby grinding workshop of the Thonfeld family. 

According to official requirements, all participants in the exchange were required to provide valid COVID proof (vaccinated, recovered or tested) before entering the youth hostel. Mouth and nose protection was mandatory inside the building. 

The author thanks the organizers and the many helpers for the work they have done. This globally unique exchange has is so fascinating that the visit to the next event at the beginning of April 2022 is already firmly planned. 

Hannes Holzmann, Schwechat, Austria

 

Hannes Holzmann photos.

 


Online - Zeitschrift "MINERALS" mit Achatbeiträgen

Die aktuelle Spezialausgabe der Zeitschrift MINERALS befasst sich ausschließlich mit Achatartikeln auf wissenschaftlicher Basis:

"Agates: Types, Mineralogy, Deposits, Host Rocks, Ages and Genesis"
Guest Editor(s): Galina Palyanova.
https://www.mdpi.com/journal/minerals/special_issues/agates

Die Beiträge sind im *.pdf-Format kostenlos downloadbar. Eine Printausgabe kann über die Webseite bestellt werden. Zwei beratende Mitglieder von www.agates.click (Dr. Jens Götze, Dr. Terry Moxon) sind ebenfalls mit Beiträgen vertreten.

***********************************************************************************

The current special issue of the magazine MINERALS deals exclusively with agate articles on a scientific basis:

"Agates: Types, Mineralogy, Deposits, Host Rocks, Ages and Genesis"
Guest Editor (s): Galina Palyanova.
https://www.mdpi.com/journal/minerals/special_issues/agates

The contributions can be downloaded free of charge in * .pdf format. A print version can be ordered on the website. Two advisory board members of www.agates.click (Dr. Jens Götze, Dr. Terry Moxon) are also represented with contributions.

Zugängliche Artikel / Articles available:

Pršek, J.; Dumańska-Słowik, M.; Powolny, T.; Natkaniec-Nowak, L.; Toboła, T.; Zych, D.; Skrepnicka, D.: Agates from Western Atlas (Morocco)—Constraints from Mineralogical and Microtextural Characteristics. Minerals 2020, 10(2), 198.
https://doi.org/10.3390/min10020198.
https://www.mdpi.com/2075-163X/10/2/198

Zhang, X.; Ji, L.; He, X.: Gemological Characteristics and Origin of the Zhanguohong Agate from Beipiao, Liaoning Province, China: A Combined Microscopic, X-ray Diffraction, and Raman Spectroscopic Study. Minerals 2020, 10(5), 401.
https://doi.org/10.3390/min10050401.
https://www.mdpi.com/2075-163X/10/5/401

Moxon, T.; Palyanova, G.: Agate Genesis: A Continuing Enigma. Minerals 2020, 10(11), 953
https://doi.org/10.3390/min10110953.
https://www.mdpi.com/2075-163X/10/11/953

Götze, J.; Möckel, R.; Pan, Y.: Mineralogy, Geochemistry and Genesis of Agate—A Review. Minerals 2020, 10(11), 1037.
https://doi.org/10.3390/min10111037.
Views: 2136, Downloads: 2813, Citations: 8, Altmetrics: 2
https://www.mdpi.com/2075-163X/10/11/1037

Svetova, E.N.; Svetov, S.A.: Mineralogy and Geochemistry of Agates from Paleoproterozoic Volcanic Rocks of the Karelian Craton, Southeast Fennoscandia (Russia). Minerals 2020, 10(12), 1106.
https://doi.org/10.3390/min10121106.
https://www.mdpi.com/2075-163X/10/12/1106

Palyanova, G.; Sidorov, E.; Borovikov, A.; Seryotkin, Y.: Copper-Containing Agates of the Avacha Bay (Eastern Kamchatka, Russia). Minerals 2020, 10(12), 1124.
https://doi.org/10.3390/min10121124.
https://www.mdpi.com/2075-163X/10/12/1124

Götze, J.; Stanek, K.; Orozco, G.; Liesegang, M.; Mohr-Westheide, T.: Occurrence and Distribution of Moganite and Opal-CT in Agates from Paleocene/Eocene Tuffs, El Picado (Cuba). Minerals 2021, 11(5), 531.
https://doi.org/10.3390/min11050531.
https://www.mdpi.com/2075-163X/11/5/531

Svetova, E.N.; Chazhengina, S.Y.; Stepanova, A.V.; Svetov, S.A.: Black Agates from Paleoproterozoic Pillow Lavas (Onega Basin, Karelian Craton, NW Russia): Mineralogy and Proposed Origin. Minerals 2021, 11(9), 918.
https://doi.org/10.3390/min11090918.
https://www.mdpi.com/2075-163X/11/9/918

Palyanova, G. Editorial for Special Issue “Agates: Types, Mineralogy, Deposits, Host Rocks, Ages and Genesis”. Minerals 2021, 11(10), 1035.
https://doi.org/10.3390/min11101035.
https://www.mdpi.com/2075-163X/11/10/1035


 

Mineralientage München - Munich Show 2021

Nach einem Jahr Pandemie bedingter Pause fanden von 22.-24. Oktober wieder die Münchener Mineralientage statt. In wesentlich kleinerem Rahmen, mit breiteren Gängen und deutlich weniger Ausstellern bzw. kleineren Verkaufsständen präsentierte sich die heurige Munich Show 2021. Der Besucheransturm hielt sich eher in Grenzen, Corona und die damit verbundenen Beschränkungen schienen doch viele Interessierte von einem Besuch in München abgehalten zu haben. Trotz eines wohl durchdachten Sicherheitskonzeptes kam bei so manchem Gast aufgrund der eher locker gehandhabten Umsetzung der Maskenpflicht von nicht wenigen Besucher/innen und Ausstellern ein nachdenkliches Gefühl auf. Auch das Verkaufsangebot an Achaten, Jaspis und verkieselten Hölzern war diesmal eher überschaubar. Als Fixsterne glänzten Joshua Ritter (agatebay.de), Franz Maginot und Wolfgang Napp, sowie der Gemeinschaftsstand von Roland Noack, Hannes Holzmann und Thorsten Jacob. Wayne Leicht (Kristalle) und Tarun Adlakha (Indische Dendritenachate) waren die einzigen von weiter angereisten Achatanbieter auf den Mineralientagen 2021. 

So blieb an den Messetagen ausreichend Zeit für lange vermisste Gespräche mit Bekannten, Freunden und Gleichgesinnten. Allein deshalb lohnte sich der Besuch der Mineralientage 2021 bereits.

Ein Highlight waren wieder einmal die zahlreichen Sammlervitrinen, in denen Achate aus Deutschland (Windradbau/Freisener Höhe - Dietrich Mayer, Steinbruch Juchem/Fischbachtal - Wolfgang Napp, Eigenfunde aus Waldhambach - Franz Maginot und Material aus Kiesgruben bei Straßfeld im Rheinland - Fam. Andree), Patagonien (Hannes Holzmann) und China (Günther Leptien) sowie eine "Peter Jeckel-Gedächtnisvitrine" (Wolfgang Napp / Franz Maginot) gezeigt wurden.

**********************************************************************************

After a year of pandemic-related pause the famous Munich Mineral Show took place again from October 22 to 24, 2021. This year's Munich Show was presented in a much smaller setting, with wider aisles and significantly fewer exhibitors as well as smaller sales stands. Despite a well thought-out security concept, many a guest had a thoughtful feeling due to the rather loosely handled implementation of the mask requirement of some visitors and exhibitors. The sales range of agates, jasper and silicified woods was also rather manageable this time. Just to mention Joshua Ritter (agatebay.de), Franz Maginot and Wolfgang Napp, as well as the joint stand of Roland Noack, Hannes Holzmann and Thorsten Jacob. Wayne Leicht (Kristalle) and Tarun Adlakha (Dendritic agates from India) were the only remaining “foreign” exhibitors this time in Munich.

This left enough time for long-missed conversations with acquaintances, friends and like-minded people. For this reason alone, it was worth visiting the Mineralientage 2021.

A highlight was once again the numerous collector's showcases in which agates from Germany (wind turbine construction / Freisener Höhe - Dietrich Mayer, Juchem / Fischbachtal quarry - Wolfgang Napp, Waldhambach - Franz Maginot, and material from gravel pits near Strassfeld in the Rhineland – Andree family), Patagonia (Hannes Holzmann) and China (Günther Leptien) as well as a "Peter Jeckel Memorial Showcase" (Wolfgang Napp / Franz Maginot) were shown.



3-G Checkin
Fady Kamar & Wolfgang Napp
Tarun Adlakha
Achate von der Freisener Höhe / Agates from the Freisen area - Dietrich Mayer
Achate von Waldhambach, Deutschland / Agates from Waldhambach, Germany - Franz Maginot
Achate/Amethyst vom Steinbruch Juchem / Agates and amethyst from the Juchem Quarry - Wolfgang Napp
Stand von / Sales booth of agatebay.de / Joshua Ritter (links/left)
Achate aus Patagonien / Agates from Patagonia - Hannes Holzmann
Achate aus Patagonien / Agates from Patagonia - Hannes Holzmann




Eine neue Ausgabe des digitalen Magazines "Der Holzwurm" (Neugikeiten zu verkieselten Hölzern; Herausgeber Peter C. Huber) ist online unter

https://www.facebook.com/holzwurm.woodworm



A new edition of the digital magazine "Der Holzwurm" (News on Petrified Wood; editor Peter C. Huber) is online at

https://www.facebook.com/holzwurm.woodworm





 

Verstorben: Wolfgang Riegraf (1955-2021)

Der bekannte Wissenschafter und Autor Dr. Wolfgang Riegraf ist, wie erst jetzt bekannt wird, nach langer Krankheit Anfang Jänner 2021 verstorben. Nach einem Studium der Geologie und Paläöntologie in Tübingen verlegte er seinen wissenschaftlichen Schwerpunkt recht bald auf den Bereich der Paläobotanik und Paläozoologie, wo er auch oft zusammen mit seiner Frau forschte. Auch zum Thema Achate erschienen zahlreiche bedeutende Publikationen, vor allem zum Bereich der Achatgenese (z.B. "Zur Geothermometrie und Theorie der Achate" -  https://www.zobodat.at/pdf/Mitt-Pollichia_79_0159-0201.pdf ). 

***********************************************************************************

The well-known scientist and author Dr. Wolfgang Riegraf passed away in early January 2021 after a long illness. After studying geology and palaeontology in Tübingen, he soon shifted his scientific focus to the field of paleobotany and paleozoology. Numerous important publications have also appeared on the subject of agates, especially in the area of agate genesis (e.g. "Zur Geothermometrie und Theorie der Achate" - https://www.zobodat.at/pdf/Mitt-Pollichia_79_0159-0201.pdf ).



Hausmesse bei Steinschleifmaschinen & Lapidary Tools / In-house Exhibition at Steinschleifmaschinen & Lapidary Tools

Am 4. und 05. September 2021 veranstaltete Firmenchef Fred Wasmer (Fa. Steinschleifemaschinen & Lapidary Tools) auf seinem Firmengelände in Liezen, Steiermark, Österreich, natürlich unter Einhaltung der COVID-19-Bestimmungen, eine einzigartige Hausmesse. Mit seinem Team begrüßte der Gastgeber zahlreiche Besucher und Kunden aus Nah und Fern. Sogar Gäste aus dem Nachbarland Deutschland waren angereist. Allerlei Mineralien, Achate, verschiedenste Rohsteine und vielfältige Steinbearbeitungsmaschinen samt Zubehör konnte man besichtigen und auch mit einem günstigen Messerabatt erwerben. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Der selbstgemachte Zwetschkenkuchen mundete vorzüglich. Es war eine Genugtuung, nach langer Zeit, wieder einmal einige Stunden unter Gleichgesinnten zu verbringen. 

**********************************************************************

On September 4th and 5th, 2021, CEO Fred Wasmer (Steinschleifmaschinen & Lapidary Tools) held a unique in-house exhibition at his company headquarters in Liezen, Styria, Austria, of course in compliance with the COVID-19 regulations. The host and his team welcomed numerous visitors and customers from near and far. Even guests from neighboring Germany showed up. Various mineral specimens, agates, a wide variety of rough stones and the whole supply of his hiqh quality stone processing machines and accessories could be viewed and also purchased with a special discount. The physical well-being was also well taken care of. The homemade plum cake was delicious. It was a pleasure to spend a few hours among like-minded people again after a long time.

Hannes Holzmann

 


Achatkunst - Agate Art

Der Künstler Dustin Twiss vom Stamm der Oglala Sioux in South Dakota kreierte dieses wunderbare Bild einer Frettchen-Familie im Design der berühmten Fairburn-Achate, die auch in seinem Volk hohes Ansehen genießen. Dieses einmalige Kunstwerk entstand für ein spezielles Archiv des US Fish & Wildlife Museums. Dustin Twiss möchte damit Inyan, einer bedeutenden religiösen Figur im Kulturgut der Lakota (und gleichzeitig das Lakota-Wort für "Stein") Ehre erweisen. Inyan war die erste Schöpfung des großen Geistes, alles Weitere stammt von ihm ab. Auch Achate ("wotawe") tragen seine Stimme. Er möchte die Menschen lehren, dass alle mit allen verbunden und ein Volk sind. Der Künstler aus Buffalo Gap in South Dakota, USA, kann unter dustin@twissgallery.com erreicht werden.

***********************************************************************************

The well-known artist Dustin Twiss from the Oglala Sioux tribe in South Dakota created this wonderful picture of a ferret family in the design of the famous Fairburn agates, which are also highly regarded by his people. This unique work of art was created for a special archive of the US Fish & Wildlife Museum. Dustin Twiss would like to pay tribute to Inyan, an important individual in the Lakota cultural heritage (and also the Lakota word for rock). Inyan was the first creation of the creator, everything else comes from him. Agates ("wotawe") also carry his voice. He wants to teach people that everyone and erverything is connected. The artist from Buffalo Gap, South Dakota, USA, can be reached at dustin@twissgallery.com.



Verstorben: Douglas Paul Morgan, Sebastopol, CA, USA

Der bekannte Sammler Douglas Paul Morgan (Jahrgang 1948) aus Kalifornien, USA, verstarb Anfang August 2021. Er war für besonders hochwertige mexikanische und argentinische Achate in seiner Sammlung bekannt. Großes Ansehen widerfuhr im auch in seinem Hauptberuf als bildender Künstler. 

Deceased: Douglas Paul Morgan, Sebastopol, CA, USA

The well-known collector Douglas Paul Morgan (born 1948) from California, USA, died at the beginning of August 2021. He was known for particularly high-quality Mexican and Argentine agates in his collection. He was also highly regarded in his main job as a visual artist.

Links / Laguna-Achate aus der Morgan-Sammlung. / Left: Laguna agates from the Morgan collection. Hannes Holzmann photos. 

 

Oben / Above: Douglas Paul Morgan. Tucson 2019. Hannes Holzmann photo.




 


Neuer Achatkalender - New Agate Calendar

Erhältlich bei / Available at

https://wunderkammer-philosophie.jimdofree.com/mineralienkalender-neu-2022/

E-Mail: Dr.Hans-Ulrich.Beyer@t-online.de